related Translations

• chronischer neuropathischer Schmerz (n.) , {med.}
  ألم الأعصاب المزمن {طب}
  more ...
• die Neurologie (n.) , {med.}
  طِبُّ الأَعْصَاب {طب}
  more ...
• die Entspannungstechnik (n.) , {med.}
  فن ارتخاء الأعصاب {طب}
  more ...
• die Neuroendokrinologie (n.) , {med.}
  طب الأعصاب و الغدد الصم {طب}
  more ...
• der Neurologe (n.) , {med.}
  طبيب الأعصاب {طب}
  more ...
• die Neuropsychiatrie (n.) , {med.}
  طب النفس والاعصاب {طب}
  more ...
• nervenzerrüttend (adj.)
  محطم الأعصاب
  more ...
• nervenaufreibend (adj.)
  مثير للأعصاب
  more ...
• nervenraubend (adj.)
  مُجْهِد لِلأَعْصاب
  more ...
• nervenraubend (adj.)
  مُرهِق للأعصاب
  more ...
• starke Nerven
  أعصاب قوية
  more ...
• das Nervengeflecht (n.) , {med.}
  ضفيرة أعصاب {طب}
  more ...
• der Nervenarzt (n.) , {med.}
  طبيب الأعصاب {طب}
  more ...
• verklemmt (adj.)
  مُتَوَتِّر الأعْصاب
  more ...
• die Nerven verlieren
  فقدان الأعصاب
  more ...
• nervenaufreibend (adv.) , form., {lit.}
  مُجْهِد لِلأَعْصاب {أدب}
  more ...
• neurotoxisch (adj.)
  مسمم الاعصاب
  more ...
• die Neuropathie (n.) , {med.}
  اعْتِلَالُ الأَعْصَاب {طب}
  more ...
• die Geschmacksnerven (n.) , Pl.
  أعصاب التذوق
  more ...
• die Nervenberuhigung (n.)
  تهدئة الأعصاب
  more ...
• der Neurologe (n.)
  دكتور أعصاب
  more ...
• jdm. den letzten Nerv rauben umgang.
  حرق أعصاب
  more ...
• der Gehirnchirurg (n.)
  جراح المخ والأعصاب
  more ...
• die Nervendigungen (n.) , Pl., {ant.}
  نهايات الأعصاب {تشريح}
  more ...
• die Nervenbahnen (n.) , {ant.}
  مسالك الأعصاب {تشريح}
  more ...
• gefühlskalt (adj.)
  بارد الأعصاب
  more ...
• der Nerverhalt (n.) , {med.}
  حماية الأعصاب {طب}
  more ...
• der Spinalnerv (n.) , {med.}
  الأعصاب الشوكية {طب}
  more ...
• die Hautnerven (n.) , Pl.
  أعصاب الجلد
  more ...
• die Kinderneurologie (n.) , {med.}
  طب أعصاب الأطفال {طب}
  more ...

Examples

• Hilf mir, das beruhigt die Nerven.
  ساعدني. الالم يسكن الأعصاب
• Ich denke schon. Nein, nein, nein, nein.
  دكتورة(ستيفينس)، ألم ألحقك بقسم جراحة الأعصاب هذا الصباح؟
• Notaufnahme, mit heftigen anhaltenden Klagen... ein fremdes Herz, katholisch, Riss der Kranzarterie von 2/3 des L.A.D
  سبق وأخبرته أنه ليس جاهزا بعد دكتورة(ستيفينس)، ألم ألحقك بقسم جراحة الأعصاب هذا الصباح؟
• Ich war am Auspacken... aber es hat mir keinen Spass gemacht.
  سبق وأخبرته أنه ليس جاهزا بعد دكتورة(ستيفينس)، ألم ألحقك بقسم جراحة الأعصاب هذا الصباح؟
• Die Nerven? Du hast es Eric noch nicht gesagt?
  الاعصاب؟ الم تخبري ايريك بعد ؟
• Das ist eine starke Reaktion auf Schmerzen. Das heisst die Nerven sind verbunden.
  هذه ردة فعل قوية للألم، هذا يعني أن الأعصاب قد اندمجت سوياً
• Das ist eine heftige Schmerzreaktion. Eine Verbindung der Nerven hat stattgefunden.
  هذه ردة فعل قوية للألم، هذا يعني أن الأعصاب قد اندمجت سوياً